شرکت دیزنی با ساختن دوباره فیلمهای انیمیشن محبوب قدیمی خود، سود بسیار زیادی به دست آورده است. یکی از مهمترین این بازسازیها، فیلم «شیرشاه» بود که درآمد سرشاری برای این شرکت ایجاد کرد. دلیل موفقیت آثاری مثل «شیرشاه» و «پری دریایی» در این بود که اولی یک بازسازی کامل با تصاویر جدید و پیشرفته محسوب میشد که هم بینندگان قدیمی را جذب کرد و هم بچههای نسل جدید را به همراه خانوادههایشان به سینما کشاند و در نتیجه فروش بسیار بالایی داشت.
اما در مورد فیلم لایو اکشن «پری دریایی کوچولو» شرایط کمی فرق دارد. در این بازسازی، تغییراتی نسبت به نسخه اصلی انیمیشن داده شده که به نظر بسیاری unnecessary و بیشتر دنبالهروی از جریانهای رایج در جامعه آمریکاست. شاید یکی از عجیبترین و غیرلازمترین این تغییرات، عوض کردن نژاد شخصیت اصلی داستان باشد که دلیل روشنی برای آن ارائه نشده است. این تغییر ظاهراً فقط برای راضی نگه داشتن برخی جنبشهای اجتماعی صورت گرفته که میتوان آن را نوعی دنبالهروی کورکورانه از مدهای روز دانست. وقتی داستانهای اصلی به دلایل غیرهنری تغییر میکنند، این نگرانی به وجود میآید که در آینده و با تغییر هر جریان اجتماعی، ممکن است شخصیت پری دریایی دوباره تغییر کند تا مطابق سلیقه جامعه در آن زمان باشد!
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه نقد و بررسی فیلم Operation Fortune: Ruse de Guerre.

گذشته از این موضوع، باید به تغییراتی که در نسخه جدید در مورد شخصیت اورسلا ایجاد شده هم اشاره کرد. اورسلا یکی از معروفترین شخصیتهای منفی در انیمیشنهای دیزنی است و خودش یکی از دلایل ماندگاری فیلم اصلی بود. اما در نسخه لایو اکشن، نهتنها صحنههای مربوط به او بهطور گستردهای تغییر کرده، بلکه حتی آن حس شیطانی و حیلهگر از او حذف شده و در عوض، فقط یک مشکل خانوادگی باعث شده که او تبدیل به یک فرد شرور شود! فیلم “پری دریایی کوچولو” نسخه ۲۰۲۳، به شکل غیرمنتظرهای این شخصیت را کمرنگ کرده، درحالی که مدت زمان فیلم نسبت به انیمیشن اصلی خیلی بیشتر است.
مشکل دیگر فیلم لایو اکشن ۲۰۲۳ “پری دریایی کوچولو”، بازی هنرپیشه نقش اصلی، یعنی هیلی بیلی است. این هنرپیشه جوان صدای بسیار زیبایی دارد و در صحنههایی که ترانه میخواند، لحظات دلنشینی را خلق میکند. اما بازی او در نقش پری دریایی قوی نیست و مشخص است که کمتجربگی او باعث ایجاد مشکلاتی شده. بازی بیلی مخصوصاً در مواقعی که هیچ حرفی نمیزند، ضعیفتر است.
بازی هنرپیشههای شناختهشده فیلم هم چندان رضایتبخش نیست. ملیسا مککارتی در نقش اورسلا، یکی از نقطههای ضعف فیلم به حساب میآید و خاویر باردم هم در نقش پدر پری دریایی، اصلاً شبیه به یک پدر مهربان نیست!
برای گسترش دانش خود، مقاله نقد و بررسی فیلم « سازهای ناکوک » را مطالعه کنید.
مقاله نقد و بررسی سریال تهاجم مخفی (Secret Invasion) حاوی اطلاعات جامعی است.
برای گسترش دانش خود، مقاله نقد و بررسی فیلم پیرپسر را مطالعه کنید.
برای درک عمیقتر این موضوع، مطلب نقد و بررسی سریال هایجک (Hijack) را بخوانید.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله نقد سریال شی هالک (She-Hulk) مراجعه کنید.
برای یادگیری پیشرفته، به نقد و بررسی فیلم کرید 3 (Creed III) مراجعه کنید.
برای اطلاعات بیشتر، به مقاله نقد فیلم زمانی برای خودم (Me Time) مراجعه کنید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، نقد و بررسی فیلم دادگاه شیکاگو هفت ( The Trial of the Chicago 7 ) را از دست ندهید.
توصیه میکنیم این مطلب نقد و بررسی سریال در انتهای شب را حتماً بخوانید.
اگر به این موضوع علاقه دارید، حتماً نقد فیلم ساماری (Samaritan) را بخوانید.

فیلم پری دریایی (The Little Mermaid) یک بازسازی غیرضروری و پر از اشکال است که حتی تماشاگران هم با رفتن به سینما برای دیدن آن مخالفت کردند تا نارضایتی خود را از روش شرکت دیزنی در ساخت بازسازیهای بیرویه نشان دهند. تماشای نسخه لایو اکشن «پری دریایی» چیز تازهای به بیننده ارائه نمیدهد. انیمیشن اصلی، جذابتر، دوستداشتنیتر و از نظر کیفیت ساخت بسیار برتر بود. نسخه جدید نه تنها در هیچ بخشی از انیمیشن پیشرفتهتر نیست، بلکه به جرأت میتوان گفت تمام صحنههای آن یک کپی بیروح و کمجذابیت از اثر قدیمی است!
امتیاز: ۳ از ۱۰
نویسنده: میثم کریمی
در این مقاله نقد فیلم زن پادشاه (The Woman King) اطلاعات مفیدی آمده است.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه نقد و بررسی فیلم آماتور (The Amateur).
در این مقاله نقد و بررسی فیلم بورات فیلم دنباله دار (Borat Subsequent Moviefilm) اطلاعات مفیدی آمده است.
برای یادگیری پیشرفته، به نقد سریال خون سرد مراجعه کنید.
برای گسترش دانش خود، مقاله نقد و بررسی فیلم جنگ داخلی (Civil War) را مطالعه کنید.
در این مقاله نقد و بررسی بازی «Call of Duty Modern Warfare 2» اطلاعات مفیدی آمده است.
توصیه میکنیم حتماً مقاله نقد و بررسی فصل سوم سریال Squid Game را مطالعه کنید.
برای گسترش دانش خود، به مقاله نقد و بررسی بازی نقد بازی Resident Evil 4 Remake سر بزنید.
این موضوع را بهتر بشناسید با مطالعه نقد و بررسی فیلم The Ministry of Ungentlemanly Warfare.
توصیه میکنیم حتماً مقاله نقد و بررسی فیلم Guardians of the Galaxy Vol. 3 (نگهبانان کهکشان 3) را مطالعه کنید.

